A 27 year old British woman is conceiving the country’s first designer baby . 27 세의 영국 여성은 임신이 나라 최초의 디자이너 베이비합니다. The baby will be guaranteed to be free from hereditary breast cancer. 아기는 유전에서 무료 유방암을 보장합니다. Doctors have used the controversial screening techniques. 의사가 논란의 심사 기법을 사용합니다. They have rejected six embryos which tested positive for the cancer gene in favor of healthy ones to ensure the child would not contract the disease. 그들은 6 개의 배아를 거부 암 유전자 검사에서 양성 반응이 건강에 찬성하는 사람이 질병을 보장하기 위해 계약을 자녀 않았합니다. It can be added that the woman’s husband had the family history of breast cancer as his grandmother, mother, sister and cousin had all battled breast cancer. 그 여자의 남편을 수 있다고 덧붙였다 유방암의 역사는 자신의 가족 할머니, 어머니, 동생과 사촌들은 모두 유방암을 앓은합니다. The researchers have used the technology called the pre-implantation diagnosis (PGD) to create the designer child. 사전에 전화를 사용하여이 기술을 연구 - 주입 진단 (pgd)을 창조하는 디자이너 어린이합니다.

Critics on the other hand, believe the process to be unethical because it destroys embryos. 비평가 반면에, 믿는 배아를 파괴하기 때문에이 과정에 비윤리적인합니다. There are also fears it could lead to the creation of designer babies that are chosen for their looks or intelligence. 두려움이 이어질 수도있다 디자이너를 작성하거나 인텔리 전스 보이는 아기가 그들의 선택합니다.

It can be added that more then 2,000 breast cancer cases diagnosed in Britain each year are thought to be caused by either the BRCA-1 or BRCA-2 genes, which can both be detected in embryos. 더 많은 덧붙였다 수있습니다 다음의 경우 유방암의 진단 2000 년 영국에서 각각 인한 것으로 생각되는이 중 하나를 brca - 1 또는 brca - 2 유전자가 검출 둘 수있는 배아합니다. Many women who were tested positive for either of the genes go through a mastectomy to avoid developing the disease later in life. 이 검사에서 양성 반응이 많은 여성 중 하나가 사람의 유전자가 질병의 개발을 통해 나중에 생명을 피하기 절제술합니다.

The couple’s doctor, Paul Serhal, medical director of the Assisted Conception Unit at University College London Hospital , said: 부부의 의사, 폴 serhal, 의료 보조 개념 단위에서 국장으로 런던 대학교 병원, 말했다 :

“Women now have the option of having this treatment to avoid the potentially guilty feeling of passing on this genetic abnormality to a child. "여자하는 옵션에있는 것만이 치료를 잠재적으로 유죄를 피하려면이 유전자를 전달하는 느낌을 비정상 아이합니다. This gives us the chance to eradicate this problem in families.” 이것이 문제를 근절하는 기회를 우리에게 알려 준다 가족합니다. "

The pregnant woman is hoping for a good result. 임신한 여성은 좋은 결과를 바라고있습니다. She felt she had to go through the invasive IVF treatment even though she and her husband are fertile in order to try and safeguard her child. 그녀는 그녀가 갈 느낀 시험관 아기 시술을 통해 치료를 침략 비옥한에도 불구하고, 그녀와 그녀의 남편은 그녀의 아이를 안전하게 보호하기 위해 시도하고있습니다. Tests on the couple’s 11 embryos, which involve extracting a single cell, were carried out when they were just three days old and six were found to have the gene. 부부가 11에 대한 테스트를 배아를 추출하는 참여 단일 셀, 그들은 단 3 일 때를 실시 이전과 6 개의 유전자를 발견합니다.

Source: Telegraph.co.uk 출처 : telegraph.co.uk