Top Scientists Will Speak to MPs Over Stem Cell Research 최고의 과학자가 줄기 세포 연구를 통해 얘기를 하원
Australia’s chief scientist Dr Jim Peacock, immunologist and 2006 Australian of the Year Professor Ian Frazer, the University of Melbourne’s dean of science Professor Peter Rathjen and two members of the Lockhart review committee, who support therapeutic cloning for embryonic stem cell research, will speak to MPs on Wednesday ahead of a conscience vote on the issue. 호주의 수석 과학자 닥터 짐 공작, 면역 및 2006 년 오스트 레일 리아 교수는 올해의 이안 프레 이저, 대학의 과학 교수는 멜버른에있는 피터 학장의 구성원 rathjen와 두 록하 검토위원회, 치료 복제에 대한 사람 배아 줄기 세포 연구를 지원 이 얘기를 양심의 하원 표결을 앞두고 수요일에 문제가있습니다.
Two Liberal MPs have organised a briefing at Parliament House on an expert review that earlier this year recommended overturning a ban on therapeutic cloning. 하원은 조직에서 교양이 국회 의사당에서 브리핑은 올해 초 전문 검토가 전복을 금지하고 치료 복제를 권장합니다.
Dr Peacock last month warned the government’s cautious approach to stem cell research could prevent a scientific breakthrough. 공작 지난 달 박사라고 경고 줄기 세포 연구를 정부의 신중한 접근을 방지하는 과학적인 돌파구 수있습니다.
Present legislation allows scientists to extract stem cells from spare IVF embryos, but prevents embryos being created through therapeutic cloning for their stem cells. 현재의 과학자를 추출하는 입법을 사용 여분의 시험관 아기의 배아 줄기 세포로부터,하지만 그들을 방지위한 배아 복제 줄기 세포를 치료를 통해 만들어 진다고합니다.
Therapeutic cloning is a laboratory procedure that involves taking the nucleus of a human cell and injecting it into a modified egg to create an embryo from which embryonic stem cells can be extracted. 실험 절차를 치료하는 것과 관련된 복제는 인간의 세포와 핵을 타고 그것을 주입으로 바뀌었습니다의 배아에서 난자를 만드는 배아 줄기 세포를 추출할 수있습니다.
Supporters of embryonic stem cell research say it could lead to cures for conditions including Type 1 diabetes, Parkinson’s disease and motor neurone disease. 지지자들은 배아 줄기 세포 연구를 치료하는 조건으로 이어질 수 포함한 말해 타입 1 당뇨병, 파킨슨씨 병, 모터 뉴런 질병합니다.
