The Door Should be Always Left Open for Embryonic Stem Cell Research La porte doit toujours rester ouverte souches embryonnaires pour la recherche sur les cellules
All stem cell advances are welcome, but the door should be left open for embryonic stem cell research, advocates said Thursday. Toutes les avances de cellules souches sont les bienvenues, mais la porte devrait être laissée en suspens pour les cellules souches embryonnaires, préconise dit jeudi.
Opponents of research on embryonic stem cells say there is more potential for finding cures in research on stem cells that do not require the destruction of human embryos, which they object to on ethical grounds. Les opposants de la recherche sur les cellules souches embryonnaires dire il ya plus de potentiel pour trouver des traitements dans la recherche sur les cellules souches qui ne nécessitent pas la destruction d'embryons humains, elles s'opposent à des raisons éthiques. To bolster their argument, they point to recent research advances, including a recent study that found potential to treat disease in stem cells taken from amniotic fluid. Pour soutenir leur argument, elles pointent vers les récents progrès de la recherche, y compris une étude récente que l'on trouve le potentiel de traiter la maladie dans les cellules souches prélevées sur le liquide amniotique.
But those recent research advances using non-embryonic stem cells from bone marrow and amniotic fluid do not eliminate the need for continued investigation into the potential of embryonic stem cells, says, Rep. Mike Castle, R-Del., at the left-leaning Center for American Progress. Mais ces derniers progrès de la recherche utilisant des méthodes non-souches embryonnaires, cellules de la moelle osseuse et le liquide amniotique ne permet pas d'éliminer la nécessité pour l'enquête sur le potentiel des cellules souches embryonnaires, a déclaré, représentant Mike Castle, R-Del., À la gauche Center for American Progress.
Researchers — even many who have made advances using non-embryonic cells — say limiting their use will limit scientific progress. Les chercheurs - même beaucoup qui ont fait des progrès n'utilisant pas les cellules embryonnaires - dire limitant l'utilisation de limiter le progrès scientifique.
‘Adult stem cells are really useful to treat immunological disease,’ said Steven Teitelbaum, a professor of pathology at the Washington University School of Medicine. «Les cellules souches adultes peuvent être très utiles pour traiter les maladies immunologiques», a déclaré Steven Teitelbaum, un professeur de pathologie à la Washington University School of Medicine.
But there is only so much adult stem cells can do, he said. Mais il est tant que les cellules souches adultes peuvent faire, at-il déclaré. ‘This is not a contest between different kinds of stem cells — this is a contest between society and disease. "Ce n'est pas un concours entre les différents types de cellules souches - il s'agit d'un concours entre la société et de la maladie.
‘Why not let 100 flowers bloom and use every tool we have to help patients with these devastating diseases?’ "Pourquoi ne pas laisser 100 fleurs fleurissent et utiliser tous les outils que nous avons à aider les patients à ces maladies dévastatrices?"
Federal support of embryonic stem cell research would actually make the process more ethical because government standards could be imposed, said Jeanne Loring, principal investigator at the Burnham Institute. Le soutien fédéral de cellules souches embryonnaires recherche effectivement rendre le processus plus éthique parce que le gouvernement normes pourraient être imposées, a déclaré Jeanne Loring, chercheur principal à l'Institut Burnham. Loring conducts research with embryonic stem cells. Loring effectue des travaux de recherche avec les cellules souches embryonnaires.
