Stem cells fixed on to tiny scaffolds could help repair the damage in the brains of patients who have suffered a stroke, found UK researchers. Stammzellen Festnetz auf winzige Gerüste könnte dazu beitragen, Reparatur der Schäden in den Gehirnen von Patienten, die einen Schlaganfall erlitten, fanden britische Forscher. However, the technique is yet to be tested on human body, sources said. Aber die Technik ist noch nicht getestet auf die menschliche Körper, sources said. The research is believed to help patients of the disease and is one of the most talked about topics at the conference in Edinburgh, this week. Die Forschung geht davon aus, damit Patienten der Krankheit und ist einer der meist diskutierte Themen auf der Konferenz in Edinburgh, in dieser Woche. It is a common cause of death in Scotland as nearly 14,000 people suffer from the disease there. Es ist eine häufige Ursache des Todes in Schottland als fast 14000 Menschen leiden an dieser Krankheit. The researchers, from the Institute of Psychiatry in London and Nottingham University, are using neural stem cells derived from aborted rodent fetus to tackle stroke and related damages. Die Forscher vom Institut für Psychiatrie in London und Nottingham University, sind mit neuralen Stammzellen aus abgetriebenen Fötus Nagetier zur Bekämpfung von Schlaganfall und die damit verbundenen Schäden. These cells are combined with microscopic organic compounds which act as scaffolding to fill in the gaps in the brain caused by stroke. Diese Zellen sind in Verbindung mit mikroskopischen organische Verbindungen, die als Gerüst für das Ausfüllen der Lücken im Gehirn verursacht durch Schlaganfall.

Dr Modo, one of the researchers, said eventually they would like to develop the technique for use in human stroke victims. Dr. Modo, einer der Forscher, sagte sie schließlich möchte entwickeln die Technik für den Einsatz in der Human-Takt Opfer. He further said that he is hopeful about the study and is looking for its successful implementation. Er sagte weiter, dass er hofft, über die Studie und sucht für seine erfolgreiche Umsetzung. Besides this, heart cells, developed from embryonic stem cells, could help repair the damage caused by a heart attack, also,researchers said yesterday. Neben dieser, Herz-Zellen, entwickelte sich aus embryonalen Stammzellen könnten helfen, Reparatur von Schäden, die durch einen Herzinfarkt, auch die Forscher gestern sagte.

Last week, the researchers inserted the stem cell scaffolding into the brains of rats. Letzte Woche haben die Forscher die eingefügt Stammzell-Gerüsten in die Gehirne von Ratten. They expect the successful results in the next four to five months. Sie erwarten, dass die erfolgreichen Ergebnisse in den nächsten vier bis fünf Monate. The invention is said to have involved ethical factors causing major setback to the study. Die Erfindung wird gesagt, dass die ethischen Faktoren verursacht schwere Niederlage der Studie. Researchers, however, denied such allegations later. Forscher jedoch verweigert diese Vorwürfe später.
Source: NEWS.scotsman.com Quelle: NEWS.scotsman.com