The US-based Cryo-Cell International (CCI), a family cord blood bank, has announced that it has processed and cryogenically preserved cord blood stem cells for over 100,000 clients and the company believes that it is the first and only family cord blood bank in the world to achieve this milestone.美為基礎的冷凍細胞國際（ cci ） ，一家臍血庫，已宣布，它已經處理和cryogenically保存臍血幹細胞超過十萬客戶，該公司認為，這是第一次，也是唯一的家庭臍血庫在世界上要達到這個里程碑。

Mercedes Walton, chairman and CEO of CCI, said that cord blood is discarded after child’s birth and is a rich source of stem cells, which can be harvested and preserved to be used for treating more than 75 serious ailments.梅賽德斯沃爾頓，董事長兼首席執行官cci說，臍帶血是被丟棄後，孩子的出生，是一個豐富的幹細胞來源，可收穫和保存，可用於治療超過75個嚴重的疾病。

In addition, CCI’s affiliate operation in India, Asia Cryo-Cell Private Limited (ACPL) marketing under the brand LifeCell, a Chennai-based cord blood bank, has established offices in six major Indian cities, of which the Delhi office is scheduled to open today.在此外， cci的聯盟運作，在印度，亞洲冷凍細胞私人有限公司（ acpl ）營銷品牌下lifecell ，奈為基礎的臍血庫，已設立辦事處，在六個主要的印度城市，其中新德里辦事處定以開放的今天。 ‘Although cord blood stem cell preservation is a new concept in India, the service has received interest from medical caregivers and expectant parents, S Abhaya Kumar, CEO, ACPL said.雖然臍帶血幹細胞保存是一個新概念，在印度，服務已收到利息從醫療照顧和家長的期待，硫abhaya庫馬爾，首席執行官， acpl說。

‘We are committed to investing in research in stem cells and bringing therapies to India. '我們致力投資於研究在幹細胞和造就療法到印度。 LifeCell had already finalized its plans to move from storage to solutions by setting up the first exclusive private Hematology and Oncology stem cell transplant centre,’ and added that discussions are on with leading hospitals to announce the same. lifecell已定稿，其計劃從存儲解決方案，成立第一獨家私人血液學和腫瘤幹細胞移植中心，並補充說，正在討論對與領先的醫院宣布相同的。

Prasad Mangipudi, vice-president, marketing LifeCell, said that parents from across the social strata are going for this concept.普拉薩德mangipudi ，副總統，營銷lifecell說，家長來自全國各地的社會階層將會為這個概念。 ‘We even had enrollments from Bangkok, Lahore and Dubai and we will be launching our operations in 24 cities in 24 months including SAARC, Singapore and Malaysia. '我們甚至招生從曼谷，拉合爾和迪拜，我們將開展我們的業務在24個城市在24個月，包括南亞區域合作聯盟，新加坡和馬來西亞。 He further said that many leading hospitals across the country are coming forward for a tie-up in promoting this concept.他進一步表示，許多醫院的領導該國各地都提出了配合行動在促進這一概念。

Source: News Today資料來源：今日新聞