First time since the stem cell debate began, voters are being asked to weigh job creation and potential life-saving cures against moral concerns over the destruction of human embryos in an impassioned battle over a Missouri ballot measure supporting the science. Primeira vez desde o debate começou em células estaminais, os eleitores estão sendo solicitados a ponderar a criação de empregos e potencial de poupança de cura contra a vida moral preocupações quanto à destruição de embriões humanos em uma batalha passionné Missouri, ao longo de um escrutínio medir o apoio à ciência.

The controversial science, which has rocked Congress, the Bush administration and state capitols for the past five years, is considered a wedge issue that could drive voters to the polls and divide the Republican electorate. A ciência controversa, que tem movimento Congresso, a administração Bush eo estado capitols para os últimos cinco anos, é considerada uma cunha questão que poderia conduzir eleitores às urnas e de dividir o eleitorado republicano.
Sixty-eight percent of Americans approve of embryonic stem cell research, according to a recent NBC News/Wall Street Journal poll. Sessenta e oito por cento dos americanos aprovam a investigação sobre células estaminais embrionárias, de acordo com um recente NBC News / Wall Street Journal sondagem. Supporters include high-profile Republicans, such as Nancy Reagan, with loved ones who have suffered from debilitating diseases for which the research offers hopes of a cure. Apoiantes de alto nível incluem republicanos, como Nancy Reagan, com os entes queridos que foram vítimas de doenças debilitantes para as quais a investigação oferece uma esperança de cura.

Scientists are eager to experiment with stem cells from human embryos because the cells have the capacity to develop into any organ tissue in the body. Os cientistas estão ansiosos para experimentar com células estaminais de embriões humanos, porque as células têm a capacidade de se transformar em qualquer tecido de órgãos do corpo. Non-controversial adult stem cell research also is being pursued, but scientists say adult cells do not hold the same potential for cures and therapies. Não controversos investigação sobre células estaminais adultas também está sendo perseguido, mas cientistas dizem células adultas não possuem o mesmo potencial de cura e terapias.

If approved, the amendment would unshackle local scientists and could attract other researchers to the state, which is home to stem-cell innovator Washington University. Se for aprovada, a alteração teria unshackle local poderia atrair cientistas e outros pesquisadores para o estado, que é o lar de células-tronco inovador Washington University.

However while science is colliding with religion over stem cell research, six states have ensured the legality of the science and committed state money to fill the gap left by the federal government’s funding restrictions. No entanto, enquanto a ciência é colidir com a religião durante a investigação sobre células estaminais, seis estados têm assegurada a legalidade da ciência e empenhada estado dinheiro para preencher a lacuna deixada pelo governo federal por causa do financiamento restrições. So far, California has committed $3 billion for the research; Connecticut has committed $20 million; Illinois, $15 million; New Jersey, $5.5 million; Maryland, $15 million; and Massachusetts, $15 million. Até agora, Califórnia tenha cometido $ 3 mil milhões de euros para a investigação; Connecticut tenha cometido US $ 20 milhões; Illinois, US $ 15 milhões; New Jersey, US $ 5,5 milhões; Maryland, US $ 15 milhões, e em Massachusetts, US $ 15 milhões.

Link