Indians Becoming Aware of Preserving Cord Blood as an Insurance for Their Children Indiani vengano a conoscenza di Preservare sangue del cordone come un'assicurazione per i loro figli
Priya Dutt, MP, compares storing umbilical cord blood to taking out life insurance. Priya Dutt, MP, confronta la conservazione di sangue del cordone ombelicale di prendere le assicurazioni sulla vita. Among others, Raveena Tandon, Tamil film actor Madhavan’s wife-Sarita and railway minister Lalu Prasad’s daughter are also banking cord blood. Tra gli altri, Raveena Tandon, tamil film attore Madhavan la moglie di Sarita-ministro e ferroviario Lalu Prasad la figlia sono anche bancario del cordone ombelicale.
However, along with these celebrities, many middle class parents are also taking the ‘insurance’ by storing cord blood in private banks. Tuttavia, con questi personaggi, molti genitori classe media sono anche le 'assicurazioni' di conservazione del cordone ombelicale in banche private.
Though stem cell therapy is still at a nascent stage, more Indians are reposing their faith in it by storing the umbilical cord, which connects the foetus with the mother, in the private cord blood banks mushrooming in the country. Se la terapia di cellule staminali è ancora in una fase nascente, più indiani sono reposing la loro fede in esso memorizzando il cordone ombelicale che collega il feto con la madre, in privato, banche del sangue del cordone come funghi nel paese.
According to researchers, stem cells have the potential to help cure many life-threatening ailments like leukaemia, strokes, heart disease, diabetes, cancer, Parkinson’s and Alzheimer’s, inherited disorders and all other deficiencies of the immune system. Secondo i ricercatori, le cellule staminali hanno il potenziale per contribuire a curare molte in pericolo la vita disturbi come leucemia, ictus, malattie cardiache, diabete, cancro, il morbo di Parkinson e il morbo di Alzheimer, ereditato disordini e tutte le altre carenze del sistema immunitario. It is estimated that roughly 128 million people suffer from diseases that could be effectively treated or cured through stem cells. Si stima che circa 128 milioni di persone soffrono di malattie che possono essere trattati efficacemente o curate con cellule staminali.
According to Abhaya Kumar, CEO, LifeCell India, the first private cord blood stem cell banking service in India, the segment is booming. Secondo Abhaya Kumar, CEO, LifeCell India, il primo privato sangue del cordone di cellule staminali del servizio bancario in India, il segmento è in piena espansione. He is of the opinion that apart from rich couples, more middle class families are coming to the front to use the banking facility. Egli è del parere che al di là del ricco mature, più la classe media le famiglie sono prossimi a fronte di utilizzare la struttura bancaria.
LifeCell India, which provides umbilical cord stem cell banking facility, charges enrolment fee Rs 5,000, processing fee of Rs 22,000 and storage fee per year (for 21 years) Rs 2,900. LifeCell India, che fornisce cordone ombelicale cellule staminali struttura bancaria, oneri tassa di iscrizione R 5000, tassa di trasformazione di R 22000 e stoccaggio tassa per anno (per 21 anni) R 2900. The cost for one time storage plan including enrolment, processing and storage fees for 21 years comes to around Rs 59,900. Il costo per un tempo compreso il piano di magazzinaggio iscrizione, la trasformazione e lo stoccaggio tasse per 21 anni arriva a circa 59900 R. LifeCell, which has storage capacity for 15,000 samples, operates in Chennai, Bangalore, Hyderabad, Kochi, Mumbai, Surat, Ahmedabad, Delhi, Gurgaon and Kolkata. LifeCell, che ha una capacità di stoccaggio di 15000 campioni, opera in Chennai, Bangalore, Hyderabad, Cochin, Mumbai, Surat, Ahmedabad, Delhi, Kolkata e Gurgaon.
Reliance Life Sciences, another private cord blood bank, charges Rs 88,000 as first time cost: with annual instalment of Rs 7,000. Affidamento Scienze della vita, un altro privato della banca del sangue del cordone, oneri R 88000 prima volta come costo: a rata annuale di R 7000. It has its storage facility in Mumbai, but samples can be collected from other cities and shipped here within 24 hours. Essa ha il suo impianto di stoccaggio a Mumbai, ma i campioni possono essere raccolti da altre città e qui spediti entro 24 ore.
The Pune-based Cord Life Biotech, which started operations last year, has plans to expand its services to various cities in Maharashtra and major metros in a few years. Pune la base di vita del cordone Biotech, che ha iniziato le attività dello scorso anno, ha in programma di espandere i suoi servizi a diverse città nel Maharashtra e metropolitane importanti in pochi anni.
However, experts are still concerned over the quality of the mushrooming centres. Tuttavia, gli esperti sono ancora preoccupata per la qualità dei centri di funghi.

































May 27th, 2008 at 3:42 am 27 maggio 2008, 3:42 am
Hi, Salve,
It is a nice article. E 'un bel articolo. In the article it is specified that the stem cell storage and the fees are for 21 years of a child. In questo articolo si precisa che le cellule staminali di stoccaggio e le tasse sono per 21 anni di un bambino. I want to know what happens to the storage after 21 years? Vorrei sapere che cosa succede per la conservazione dopo 21 anni? Is the storage can be done only upto 21 years? È il deposito può essere fatto solo fino a 21 anni? After 21 years also will it retain it’s vitality so that it can be used to treat the child. Dopo 21 anni si è mantenere la vitalità in modo che possa essere utilizzato per trattare il bambino. Because we can not expect the desease will come only with in 21 years. Perché non ci si può aspettare la malattia arriverà soltanto nel momento in 21 anni. It can be after 21 years also. Può essere dopo 21 anni. At this stage what about the stem cell storage? In questa fase per quanto riguarda le cellule staminali di stoccaggio?
Please let me know as soon as possible. La preghiamo di comunicarcelo il più presto possibile. Because we are thinking of opting for the storage of my sister’s baby. Perché stiamo pensando di optare per la conservazione di mia sorella del bambino.
Thanks, Grazie,
Geetha.