Harvard University researchers have successfully found that the stem cell therapy can be used as a way to boost the body’s ability to replace or produce new tissues. Forscher der Harvard University haben erfolgreich festgestellt, dass die Stammzell-Therapie kann als ein Weg zur Steigerung der Körper die Fähigkeit zu ersetzen oder neue Gewebe. Transplanting adult stem cells into mice with an illness like muscular dystrophy (MD) helped rebuild muscle structure and strength. Transplantation von adulten Stammzellen in Mäuse mit einer Krankheit wie Muskeldystrophie (MD) dazu beigetragen, Muskel-Struktur wieder aufzubauen und Kraft. Thus the study presents a prospect of similar treatments for people with the condition in near future. So stellt die Studie eine Perspektive für ähnliche Behandlungen für Menschen mit der Bedingung in der nahen Zukunft.

Muscular dystrophy is an inherited disease and causes rapid and progressive weakening of muscle tissue. Muskeldystrophie ist eine erbliche Krankheit und verursacht eine rasche und fortschreitende Schwächung von Muskelgewebe. And so far, there is no cure for the disease. Und bislang gibt es keine Heilung für die Krankheit.

The idea behind stem cell therapy is to find a way to boost the body’s ability to replace or produce new tissues. Die Idee hinter Stammzell-Therapie ist es, einen Weg finden, zur Ankurbelung der Körper die Fähigkeit zu ersetzen oder neue Gewebe. The mice have a faulty dystrophin gene , the same problem which causes Duchenne MD in humans. Die Mäuse haben ein defektes Dystrophin-Gens, das gleiche Problem Ursachen der Duchenne-MD beim Menschen. They then took adult muscle stem cells from other mice and injected them into the diseased mice’s muscles. Sie nahm dann erwachsenen Muskel-Stammzellen von Mäusen und anderen injizierten sie in die erkrankten Mäusen's Muskeln.

Dr Amy Wagers, who led the project, said: Dr. Amy Wetten, geführt, das Projekt, sagte:

“This study indicates the presence of renewing muscle stem cells in adult skeletal muscle, and demonstrates the potential benefit of stem cell therapy for the treatment of muscle degenerative diseases such as muscular dystrophy.” "Diese Studie zeigt die Präsenz der Erneuerung Muskel-Stammzellen bei erwachsenen Skelettmuskulatur, und zeigt, dass der mögliche Nutzen der Stammzell-Therapie für die Behandlung von degenerativen Muskel-Erkrankungen wie Muskeldystrophie".

However, one of the challenges in this approach is finding the correct cells, but the researchers developed a way to identify them using particular proteins found of their surface. Allerdings, eine der Herausforderungen in diesem Ansatz ist das Auffinden der richtigen Zellen, aber die Forscher entwickelten einen Weg, um sie zu identifizieren die Verwendung bestimmter Proteine gefunden ihrer Oberfläche. However, the researchers said that one obstacle to using the cells in MD was finding a way to distribute the cells to every affected muscle throughout the body. Aber die Forscher sagen, dass ein Hindernis für die Verwendung der Zellen in MD zu finden war ein Weg, um die Zellen zu jedem betroffenen Muskeln im ganzen Körper.

Source : BBC NEWS Quelle: BBC News