A common chemical used in the manufacturing and pharmaceutical industries can repair damage to cardiac muscle cell membranes and prevent heart failure in mice with the genetic mutation that causes Duchenne muscular dystrophy, according to scientists at the University of Michigan Medical School. Общие, используемые в химической промышленности и фармацевтической отрасли могут ремонту повреждения сердечной мышцы клеточные мембраны и предотвращения сердечной недостаточности у мышей с генетической мутацией, что причины Duchenne мускульной дистрофии, по мнению ученых в Мичиганском университете медицинский факультет.

The mutation in the dystrophin gene causes the progressive deterioration of skeletal muscles seen in people with MD. Мутации в dystrophin ген причин постепенного ухудшения состояния скелетных мышц, видел в людях с MD. But the mutation affects cardiac muscle, too. Но мутация затрагивает сердечной мышцы, тоже. Many people with Duchenne muscular dystrophy die in their 20s from heart failure caused by cardiomyopathy, a gradual weakening of the heart muscle. Многие люди с Duchenne мускульной дистрофии умирают в своих 20 лет от сердечной недостаточности, вызванных кардиомиопатия, постепенное ослабление сердечной мышцы. Heart failure is the second leading cause of death in DMD. Сердечной недостаточности является второй ведущей причиной смерти в ДМД.

The chemical sealant that protected hearts in dystrophic mice from damage is called poloxamer 188. Химическая мастика, что охраняемые сердца в дистрофических повреждений мышами называется poloxamer 188. According to Joseph M. Metzger, Ph.D., the UM scientist who directed the research, poloxamer 188 can insert itself into small holes in cell membranes just like “a finger in a dike”. По словам Джозефа М. Мецгер, к.т.н., ученый UM которые направлены исследования, poloxamer 188 может включить себя в небольшие отверстия в клеточной мембраны подобно "пальцем в Дайк".

The UM study will be published July 17 in Nature as an advance online publication. UM исследования будут опубликованы 17 июля в природе, как до публикации в Интернете.

“If issues of dosing and long-term safety can be resolved, our research suggests that poloxamer 188 could be a new therapeutic agent for preventing or limiting progressive damage to the hearts of patients with muscular dystrophy,” Metzger, a professor of molecular and integrative physiology and of internal medicine in the UM Medical School, says. "Если вопросы, дозаторы и долгосрочной безопасности может быть решена, наши исследования свидетельствуют о том, что poloxamer 188 может быть нового терапевтического агента для предотвращения или ограничения ущерба для прогрессивного сердца у больных с мускульной дистрофии", Мецгер, профессор молекулярной и интегрирующую физиологии и внутренней медицины в UM медицинской школы, говорит.

Link Ссылка