A common chemical used in the manufacturing and pharmaceutical industries can repair damage to cardiac muscle cell membranes and prevent heart failure in mice with the genetic mutation that causes Duchenne muscular dystrophy, according to scientists at the University of Michigan Medical School. Un produit chimique utilisé dans la fabrication et l'industrie pharmaceutique peut réparer les dommages causés à du muscle cardiaque membranes cellulaires et de prévenir l'insuffisance cardiaque chez la souris avec la mutation génétique qui cause la dystrophie musculaire de Duchenne, selon les scientifiques à l'Université du Michigan Medical School.

The mutation in the dystrophin gene causes the progressive deterioration of skeletal muscles seen in people with MD. La mutation du gène de la dystrophine entraîne la détérioration progressive des muscles squelettiques vu dans les personnes avec MD. But the mutation affects cardiac muscle, too. Mais la mutation affecte le muscle cardiaque, trop. Many people with Duchenne muscular dystrophy die in their 20s from heart failure caused by cardiomyopathy, a gradual weakening of the heart muscle. Beaucoup de gens avec la dystrophie musculaire de Duchenne meurent dans leur 20s de l'insuffisance cardiaque causée par la cardiomyopathie, un affaiblissement progressif du muscle cardiaque. Heart failure is the second leading cause of death in DMD. L'insuffisance cardiaque est la deuxième cause de décès chez les DMD.

The chemical sealant that protected hearts in dystrophic mice from damage is called poloxamer 188. Le produit chimique produit d'étanchéité qui protègent les cœurs dans les souris dystrophique de dommages est appelé poloxamère 188. According to Joseph M. Metzger, Ph.D., the UM scientist who directed the research, poloxamer 188 can insert itself into small holes in cell membranes just like “a finger in a dike”. Selon Joseph M. Metzger, Ph.D., l'UM scientifique qui dirigé la recherche, poloxamère 188 peut s'insérer dans les petits trous dans les membranes cellulaires comme "un doigt dans une digue".

The UM study will be published July 17 in Nature as an advance online publication. L'UM étude sera publiée Juillet 17 en nature comme l'avance une publication en ligne.

“If issues of dosing and long-term safety can be resolved, our research suggests that poloxamer 188 could be a new therapeutic agent for preventing or limiting progressive damage to the hearts of patients with muscular dystrophy,” Metzger, a professor of molecular and integrative physiology and of internal medicine in the UM Medical School, says. "Si les questions de l'administration et à long terme sur la sécurité peuvent être résolus, notre recherche indique que poloxamère 188 pourrait être un nouvel agent thérapeutique pour prévenir ou limiter les dommages progressive dans le cœur des patients avec dystrophie musculaire," Metzger, un professeur de moléculaire et intégrative physiologie et de médecine interne à l'UM Medical School, dit.

Link Lien