California Institute for Regenerative Medicine Awards $5.6 Million Grants For Stem Cell Research加利福尼亚理工学院的再生医学奖560万美元的补助金，供干细胞研究
California Institute for Regenerative Medicine has awarded research grants of $5.6 million to four stem cell researchers. 美国加州理工学院为再生医学的批出研究补助金560万美元 ，以四干细胞研究。 All of these researchers belong to the Stanford University School of Medicine. The grants are designed to facilitate the stem cell research in California.所有这些研究属于斯坦福大学医学院的 。赠款是旨在促进干细胞研究在加利福尼亚州。 The grants largely aim the pluripotent human stem cell. The University authority said that the money will be used to support the creation of new pluripotent human stem cell lines.助学金主要目的是多能人类干细胞。大学的权威说，这笔钱将被用来支持建立新的多能人类干细胞系。
The University sources confirmed that the grants will support two types of research primarily.大学的消息来源证实，该赠款将支持两种类型的研究为主。 One is the creation of new human embryonic stem cell (hESC) lines from excess or discarded early-stage human embryos created by in vitro fertilization.一个是创造新的人类胚胎干细胞 （ hesc ）线从过剩或丢弃的早期阶段的人类胚胎，创造在体外受精。 The other is the derivation of new pluripotent human stem cell lines either through a technique called somatic cell nuclear transfer or by modifying neonatal or adult cells to render them pluripotent.另一种是推导新的多能人类干细胞系要么通过技术所谓的体细胞核转移或通过修改新生儿或成人细胞，使它们多。 These reprogrammed cells are called induced pluripotent stem cells, or iPSCs.这些reprogrammed细胞被称为诱导多能的干细胞，或ipscs 。
It can be added that the pluripotent human stem cell are potential sources of stem cell.它可以补充说，多能人类干细胞的潜在来源的干细胞。 They can be used to treat various injuries and fatal diseases.他们可以用来治疗各种伤害和致命疾病。
The recipients were Renee Reijo Pera, director of the Human Embryonic Stem Cell Research and Education Center in Stanford’s stem cell institute; Michael Longaker, deputy director of Stanford’s stem cell institute and director of the Program in Regenerative Medicine; Michele Calos, professor of genetics and Julie Baker, assistant professor of genetics.受助人蕾妮reijo pera ，主任对人类胚胎干细胞研究和教育中心，在斯坦福大学的干细胞研究所;迈克尔龙雅可，副主任，斯坦福大学干细胞研究所主任，计划在再生医学;米歇尔calos ，教授遗传学和朱莉贝克，助理教授，遗传学。 Each of the recipients received multiyear grants of about $1.4 million.每个受助人收到的多年赠款约140万美元。
Source : Business Journal 资料来源 ：商业日报
