California Institute for Regenerative Medicine has awarded research grants of $5.6 million to four stem cell researchers. Калифорнийского института регенеративной медицины присуждена научно-исследовательских грантов 5,6 млн. долл. США до четырех исследователей стволовых клеток. All of these researchers belong to the Stanford University School of Medicine. The grants are designed to facilitate the stem cell research in California. Все эти исследователи принадлежат к школе Стэнфордского Университета медицины. Субсидии предназначены для облегчения исследований стволовых клеток в Калифорнии. The grants largely aim the pluripotent human stem cell. The University authority said that the money will be used to support the creation of new pluripotent human stem cell lines. Гранты в основном направлены pluripotent стволовых клеток человека. Университет власть говорит, что деньги будут использованы для поддержки создания новых pluripotent человека стволовых клеток.

The University sources confirmed that the grants will support two types of research primarily. Университет источники подтвердили, что субсидии будут поддерживать два вида исследования в первую очередь. One is the creation of new human embryonic stem cell (hESC) lines from excess or discarded early-stage human embryos created by in vitro fertilization. Одним из них является создание нового человека эмбриональных стволовых клеток (hESC) линии от избыточного или отвергнута ранней стадии человеческого эмбриона, созданных в искусственного оплодотворения. The other is the derivation of new pluripotent human stem cell lines either through a technique called somatic cell nuclear transfer or by modifying neonatal or adult cells to render them pluripotent. Другой вывод новых pluripotent человека стволовых клеток с помощью метода называется переноса ядер соматических клеток или путем изменения новорожденных клеток взрослого или сделать их pluripotent. These reprogrammed cells are called induced pluripotent stem cells, or iPSCs. Reprogrammed Эти клетки называются индуцированного pluripotent стволовых клеток, или iPSCs.

It can be added that the pluripotent human stem cell are potential sources of stem cell. Можно добавить, что pluripotent человека стволовых клеток являются потенциальными источниками стволовых клеток. They can be used to treat various injuries and fatal diseases. Они могут быть использованы для лечения различных травм и смертельных болезней.

The recipients were Renee Reijo Pera, director of the Human Embryonic Stem Cell Research and Education Center in Stanford’s stem cell institute; Michael Longaker, deputy director of Stanford’s stem cell institute and director of the Program in Regenerative Medicine; Michele Calos, professor of genetics and Julie Baker, assistant professor of genetics. Получателей были Рене Рейо Pera, директор правам эмбриональных стволовых клеток научно-исследовательский и образовательный центр в Стэнфорд в стволовых клеток институт; Майкл Longaker, заместитель директора Стэнфордского стволовых клеток в институте и руководитель программы в регенеративной медицины; Микеле Calos, профессор генетики и Джули Бейкер, помощник профессора генетики. Each of the recipients received multiyear grants of about $1.4 million. Каждый из получателей субсидии получили многолетние около 1,4 млн. долл. США.

Source : Business Journal Источник: Бизнес журнал