Califorbnia’s Stem Cell Research Institute Starts Issuing Grants califorbniaの幹細胞研究院の発行を開始交付金
California’s stem-cell research institute, still hamstrung by lawsuits that have held up its $3 billion funding for more than a year, announced Monday it has finally begun issuing the first trickle of grants.カリフォルニア州の幹細胞研究院は、まだ膝の腱をアップされ開かれた訴訟ではその資金調達30億ドル1年以上前から、最後に発表したことがポツリポツリと移動を開始し、最初の助成金を発行します。
Even though the stem-cell institute’s research has been delayed because of the lawsuits, Zach Hall, the institute’s president, said being able to issue its first grants to train stem-cell scientists was an important milestone for the agency.にもかかわらず、幹細胞研究所の研究は遅れているため、訴訟、ザックホール、同研究所の社長によると、最初の助成金を発行することを列車幹細胞の科学者は、重要なマイルストーンは、代理店です。
Supporters of the institute are planning a May 22 black-tie fundraiser that boasts the involvement of such luminaries as US Sens. Dianne Feinstein and Barbara Boxer, San Francisco Mayor Gavin Newsom, Gordon Getty and venture capitalist John Doerr.同研究所の支持者は5月22黒のネクタイを計画して資金調達しており、このような照明器具として米国の関与をSenatorsの複数ダイアンファインスタイン、バーバラボクサー、ギャビンニューソムサンフランシスコ市長は、ゲッティとベンチャーキャピタリストゴードンジョンDoerrです。
The $12.1 million in grants the agency announced on last Monday it has handed out are intended to help train 169 students at 16 California universities and other non-profit institutions in the fundamentals of stem-cell biology.一千二百十万ドルの交付金は、代理店前月に発表さは意図することが利き列車169学生に役立つ16カリフォルニア州大学、およびその他の非営利団体は、基本的な幹細胞生物学です。 Several Bay Area institutions were among those receiving training grants, including students at Stanford University, the University of California-San Francisco, University of California-Berkeley, University of California-Santa Cruz and the J. Gladstone Institutes in San Francisco.いくつかのベイエリアの機関が受理訓練助成金のうち、スタンフォード大学の学生を含め、カリフォルニア州サンフランシスコ大学、カリフォルニア大学バークレー校、カリフォルニア大学サンタクルスとサンフランシスコでのJグラッドストーン機関です。 Linkリンク
